Mais pourquoi le doublage en dutch ??

Après quelques années et quelques films visualisés dans les belles salles de Luluville, j'en suis toujours à me demander pourquoi oh mon dieu pourquoi ils soustitrent les films en français et en néerlandais ici ? Je me doute que c'est parce que c'est dans le circuit de distribution belge, mais enfin, pourquoi les luxos tolèrent ça ? C'est comme si on nous sous titrait les films en France en italien et espagnol ! Surtout qu'ayant vécu en Alsace, en Flandres belges, puis au Lux, j'ai quand même bien eu le temps de me rendre compte que le luxembourgeois c'est quand même de l'allemand (avec un accent horrible mais quand même). Et en tout cas bien loin du néerlandais...Des idées dans la salle ?

Je ne sais pas pourquoi.

Mais ca fait partie des raisons pour lesquelles je ne vais plus au cinéma depuis que j'ai intégré Luxembored Grande Région.

On a le choix entre des films sous-titrés dans tous les sens,
ou alors de se taper les bouchons à l'heure de pointe vers Kinepolis,
vues les horaires à la con du côté de Fionville ....

...

@ pop1 ...

Je vais pas m'auto citer, mais j'ai bien compris que le circuit de distribution était lié à la Belgique.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSS last time I checked, les lulus ne parlaient pas néerlandais, non, non, pas du tout, je sais pas si tu as remarqué, avec ce trou béant entre tes deux oreilles c'est compromis.

...