Hugo Chávez a dénoncé un plan militaire contre le Venezuela...

TRES IMPORTANT : Hugo Chávez a dénoncé un plan militaire contre le Venezuela (video)
Publié 25 juillet 2010 Amérique latine , Etats-Unis Laissez un commentaire

24 Julio 2010 cubadete traduit par danielle Bleitrach pour changement de société

L’intervention directe du gouvernement des États-Unis dans une opération militaire planifiée pour séquestrer ou pour assassiner le président Hugo Chávez, ainsi que pour renverser le gouvernement constitutionnel, a été dévoilée au mandataire vénézuélien par une source de confiance, par l’entremise d’ une lettre reçue le 23 juillet dernier.

La missive envoyée depuis un territoire nord- américain explique que « la phase de la préparation de la communauté internationale avec l’aide de la Colombie est en pleine exécution (…),ce qui s’est passé jeudi à l’OEA est une partie du plan initial, un pion qu’ils ont avancé », a indiqué la source.

Chávez lui-même a rendu public le contenu de la lettre lors du discours qu’il a prononcé au Panthéon National, durant l’acte commémoratif de la Naissance du Libérateur, Simón Bolívar, en indiquant que cette source l’a déjà alerté sur d’autres événements, « y compris avant 2002 « .

Conformément à l’information de la dite source, l’intervention directe des États-Unis est motivée par le fait que, selon leurs conclusions, « les seuls Colombiens, ne pouvaient pas exécuter l’opération dans le court terme, de telle sorte qu’ils (les uSA, ndeT)ont directement décidé de s’y impliquer».

la lettre a ajouté que même s’il y avait des actions et des échéances programmées pour le 26 Septembre (date des élections législatives au Venezuela), ils sont en train d’anticiper sur leur propre agenda et « ils unissent la phase de préparation avec celled’exécution (…), pour cette raison ils font des mouvements qui devaient être exécutés ultérieurement. « .

« Ce qui correspond au déplacement d’une force massive de frappe(…) au Costa Rica sous prétexte de la lutte contre le trafic de stupéfiants. La vérité est que sa mission est d’appuyer les opérations militaires de manière ouverte », prévient l’informateur dans la missive.

Quelques données du plan

La connexion entre le gouvernement d’Alvaro Uribe et le Département d’État nord-américain dans des actes d’ingérence et d’agression contre le Venezuela et d’autres pays de l’ALBA, a été dénoncée par Hugo Chávez lui-même, en maintes occasions.

L’existence de cette connexion été aussi dénoncée par d’autres mandataires de l’Amérique latine, comme Raphaël Correa, qui a dénoncé la violation de la souveraineté équatorienne en mars 2008, avec l’incursion d’effectifs de l’armée colombienne sur le territoire de ce pays.

Dans son allocution de ce 24 juillet, le président Chávez a commenté que « le mouvement de la flotte yankee au Costa Rica (…), coincide parfaitement avec ce qui est exprimé dans cette missive» ce qui impliquerait une menace éventuelle contre le Venezuela, le meurtre ou la séquestration de son Président et une tentative de renversement du gouvernement.

Le débarquement récent de sept mille marines au Costa Rica ce n’est pas le seul événement qui indique l’existence du plan d’agression dénoncé par le Président Chávez.

La réactivation de la Quatrième Flotte et de sa patrouille pour « garantir la sécurité maritime à la Mer Caraïbe, en Amérique centrale et en Amérique du Sud »; (http: // www.southcom.mil/AppsSC/news.php ? StoryId=1262) le 12 juillet 2008; ainsi que l’installation des sept bases militaires en Colombie dans le deuxième semestre de 2009, sont certaines des actions internationales qui révélent l’intention des États-Unis.

Quelques faits mettraient en évidence la connexion de l’administration d’Uribe avec le Département d’État nord-américain comme le dénonce le Gouvernement vénézuélien : l’arrêt à Caracas de 120 paramilitaires le dimanche 9 mai de 2004; les accusations de la part du gouvernement colombien de complicité avec les FARC dans les années 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 et les formulées dans l’OEA le 22 juillet 2010. Toutes liées à des faits ponctuels comme l’arrêstation au Venezuela de Rodrigo Granda par des fonctionnaires de la DAS qui agissaient clandestinement dans le pays; le contenu des documents supposément trouvés dans l’ordinateur du guérillero colombien Raúl Reyes, dont ils se sont emparé en Équateur.

Durant la lecture de la missive, le Chef de l’État a rappelé que la même source l’a informé en 2004 sur des faits intervenus au mois de mai et il a fait référence aux paramilitaires capturés.

En suite de l’article voici la lettre complète lue par le président Hugo Chávez :

« Un ami, un vieux ami, – il y a des années je ne le vois pas-, comme je te l’ai commenté en diverses occasions, lis les trois derniers messages que je t’ai envoyés, estime que l’idée perdure de déclencher le conflit par la côte occidentale, de manière à ce que les derniers événements confirment tout, ou presque tout ce qui a été déjà été discuté, et d’autres informations qui me sont arrivées depuis en haut.

Ce qui se voit actuellement et s’est passé récemment, est une partie du plan complet, rien ne se passe sans connexion, tout est au préalable étudié et executé conformément à une stratégie déjà tracée.

La phase de la préparation de la communauté internationale avec l’aide de la Colombie, est en pleine exécution, ce qui est en train d’être vu, et l’affaire de jeudi à l’OEA est une partie du plan initial, un pion qu’ils ont déplacé. Sont réunies la phase de préparation avec la phase d’exécution, cela veut dire que les choses sont en train d’avancer, je te confirme qu’ils ont une date limite celle du 26, mais pour certaines raisons ils avancent les manoeuvres qu’ils devaient exécuter ultérieurement.

Dans ce cas ils accélèrent l’étape d’exécution, et cela est lié au déplacement d’une force massive de frappe, comme ils l’appellent – au Costa Rica sous prétexte de lutte contre le trafic de stupéfiants la vérité est que sa mission est d’appuyer les opérations militaires de manière ouverte parce qu’ils évaluent la réaction des FARC, et de l’ELN ainsi que des Cubains et des Nicaraguayens et ils ont tiré comme conclusion que les seuls Colombiens ne pouvaient pas exécuter l’opération dans le court terme, de telle sorte qu’ils ont décidé de s’impliquer directement quandil y aura conflit.

(…)

L’opération militaire est en marche, je vois qu’ils accélèrent les échéances, le plus important est qu’il y a un accord qui a abouti sur demande colombienne elle-même à savoir qu’ils se chargent de la frontière, mais il n’y a pas d’intention ni grande capacité de conduire des opérations très loin à l’intérieur du territoire et ce qu’ilsont décidé a été que comme la partie importante de l’offensive ou de l’objectif, est, Mauricio - Mauricio est un vieux nom, il ne s’agit pas de notre ministre de la Communication, Mauricio est un vieux nom de code qui utilisé pour ce type de communication – l’objectif est Mauricio et l’autre la chute du gouvernement sur le modèle de ce qui s’est passé avec Noriega alors ce que feront ceux du nord sera une opération combinée avec deux objectifs, ils ne veulent pas entrer à Caracas, ils n’osent pas entrer à Caracas ils chassent Mauricio surtout hors de Caracas, fais’attention-lui à ce qui est dit avant c’est très important, je te le répète, en même temps ils essaieront de neutraliser une partie de la force armée, ils négocieront pour que quelques unités n’agissent pas, ils essaieront de rallier soit des militaires dans l’active soit des retraités pour contrôler les villes de manière à ce que, dis à Maurice que j’ai pris très au sérieux ces informations. »

(Con información de Prensa MinCI/Soledad Ramírez)

| (VIDEO) El presidente venezolano denuncia plan integral de ataque en su contra

Chávez denunció plan militar contra Venezuela

La intervención directa del gobierno de Estados Unidos en la operación militar planificada para secuestrar o asesinar al presidente Hugo Chávez, así como derrocar al gobierno constitucional, fue develada al mandatario venezolano por una fuente confiable, a través de una carta recibida el pasado 23 de julio.

La misiva enviada desde territorio estadounidense señala que “la fase de la preparación de la comunidad internacional con ayuda de Colombia está en plena ejecución (…), lo del jueves en la OEA es parte del plan inicial, solo que lo adelantaron”, indicó la fuente.

El propio Chávez hizo público el contenido de la carta durante el discurso que pronunció en el Panteón Nacional, durante el acto conmemorativo del Natalicio del Libertador, Simón Bolívar, indicando que esta fuente lo ha alertado sobre varios acontecimientos, “incluso antes de 2002″.

De acuerdo a lo informado por esta fuente, la intervención directa de Estados Unidos obedece a que, según sus conclusiones, “los colombianos solos, no podían ejecutar la operación en corto tiempo, de manera que decidieron involucrarse directamente”.

Agregó que aún cuando habían acciones y fechas programadas para el evento del 26 S (elecciones parlamentarias), se están anticipando a su propia agenda y “están uniendo la fase de preparación con la de ejecución (…), por alguna razón están adelantando movimientos que eran para ejecutar después”.

“Eso va unido al desplazamiento de una fuerza de contención (…) hasta Costa Rica con el pretexto de la lucha contra el narcotráfico. La verdad es que su misión es la de apoyar las operaciones militares de manera abierta”, advierte el informante en la misiva.

Algunos datos del plan

La conexión entre el gobierno de Alvaro Uribe y el Departamento de Estado norteamericano en actos de injerencia y agresión contra Venezuela y otros países del ALBA, ha sido denunciada por el propio Hugo Chávez, en muchas ocasiones.

Señalamientos de esta naturaleza también han sido expresados por otros mandatarios de América Latina, como Rafael Correa, quien denunció la violación de la soberanía ecuatoriana el 1 de marzo 2008, con la incursión de efectivos del ejército colombiano en territorio de ese país.

En su alocución de este 24 de julio, el presidente Chávez comentó que “el movimiento de la flota yanqui a Costa Rica (…), calza perfectamente el concepto expresado en esta comunicación”, lo que implicaría una eventual amenaza contra Venezuela, el asesinato o secuestro de su Presidente y un intento de derrocamiento del gobierno.

El reciente desembarco de siete mil marines en Costa Rica no es el único acontecimiento que indica la existencia del plan de agresión alertado al Presidente Chávez.

La reactivación de la Cuarta Flota y su patrullaje para “garantizar la seguridad marítima en el Mar Caribe, Centroamérica y Suramerica”; (http://www.southcom.mil/AppsSC/news.php?storyId=1262) el 12 de julio de 2008; así como la instalación de las siete bases militares en Colombia en el segundo semestre de 2009, son algunas de las acciones internacionales que revelarían la intención de Estados Unidos.

Algunos hechos evidenciarían la conexión de la administración de Uribe con el Departamento de Estado norteamericano según las denuncias del Gobierno venezolano: la detención en Caracas de 120 paramilitares el domingo 9 de mayo de 2004; las acusaciones por parte del gobierno colombiano de complicidad con las FARC en los años 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 y las formuladas en la OEA el 22 julio. Todas ellas vinculadas a hechos puntuales como la detención en Venezuela de Rodrigo Granda por funcionarios del DAS, que operaban clandestinamente en el país; el contenido de los documentos supuestamente encontrados en la computadora del guerrillero colombiano Raúl Reyes, incautada en Ecuador.

Durante al lectura de la misiva, el Jefe del Estado recordó que esa misma fuente le advirtió en 2004 sobre algunos hechos que ocurrirían en el mes de mayo e hizo referencia a los paramilitares capturados.

A continuación el cuerpo completo de la carta leída por el presidente Hugo Chávez:

“Amigo,viejo amigo, -hace años no le veo-, como te comenté en varias oportunidades, lee los tres últimos que te envié, la idea sigue siendo la generación del conflicto por el lado occidental, de manera que los últimos acontecimientos confirman todo, o casi todo lo que estos discutieron en parte por aquí, y otras informaciones que me han llegado desde arriba.
Lo que están viendo ahora y está pasando recientemente, es parte del plan integral, nada esta pasando sin tener conexión, todo esta previamente estudiado y de acuerdo a la estrategia trazada.

La fase de la preparación de la comunidad internacional con ayuda de Colombia, está en plena ejecución, eso lo estas viendo, y lo del jueves en la OEA es parte del plan inicial, solo que lo adelantaron. Entonces se están uniendo la fase de preparación con la fase de ejecución, esto quiere decir que las cosas parece que se están adelantando, te mande a decir que tienen fecha limite los eventos del 26, pero por alguna razón están adelantando movimientos que eran para ejecutar después.

Aquí están acelerando la etapa de ejecución, y eso va unido al desplazamiento de una fuerza de contención, como ellos la llaman- hasta Costa Rica con el pretexto de la lucha al narcotráfico la verdad es que su misión es la de apoyar las operaciones militares de manera abierta porque ellos evalúan la reacción de las FARC, y del ELN así como de los cubanos y de los nicaragüenses y sacaron como conclusión que los colombianos solos no podían ejecutar la operación en corto tiempo, de manera que decidieron involucrase directamente cuando el conflicto se de.
(…)
La operación militar va, veo que se están acelerando los tiempos, lo más importante hay un acuerdo al que llegaron por la misma petición colombiana de que ellos se encargaran en la frontera, pero no tiene intención ni mayor capacidad de conducir operaciones muy adentro del territorio y lo que decidieron fue que como parte importante de la ofensiva u objetivo es Mauricio -Mauricio es un viejo nombre, no se trata de nuestro ministro de Comunicación, Mauricio es un viejo nombre que este soldado ha usado para este tipo de comunicaciones- un objetivo es Mauricio y el otro la caída del gobierno recuerden el caso Noriega entonces eso lo harán los del norte es una operación combinada con dos objetivos, no quieren entrar en Caracas, no se atreven a entrar en Caracas están cazando a Mauricio sobre todo fuera de Caracas, préstale atención a lo anterior esto es muy importante, te lo repito, al mismo tiempo tratarán de neutralizar parte de la fuerza armada, tratarán de que algunas unidades no hagan nada, tratarán de llamar o de incorporar militares retirados para controlar las ciudades de manera que, dile a Mauricio que tome muy en serio estas informaciones.”

(Con información de Prensa MinCI/Soledad Ramírez)

http://socio13.wordpress.com/2010/07/25/tres-important-hugo-chavez-a-denonce-un-plan-militaire-contre-le-venezuela/